असाटे नो होउकोउ कराडा इओकावा, एक युवा लड़की जो गर्मी खत्म होने के बाद जूनियर हाई स्कूल में शामिल होने के लिए तैयार है, और शोको नोगामी, एक युवा महिला जो अभी विदेश से पढ़ाई करके लौटी है, के जीवन का अनुसरण करती है, जो पूर्व भी है। कराडा के बड़े भाई की प्रेमिका। जिस दिन शोको वापस आती है, कराडा उसे उसके भाई और उनके कुछ दोस्तों के साथ समुद्र तट पर खींच ले जाता है क्योंकि वह कराडा के भाई हिरो को कई साल पहले से जानती थी। संयुक्त राज्य अमेरिका में उसे अकेला छोड़ने के लिए हिरो से चिढ़ने के बाद, वह जानबूझकर कराडा से कहती है कि उसके रिबन बचकाने हैं। इससे वह बहुत परेशान हो गई क्योंकि उसे यह पसंद नहीं था कि उसके साथ एक बच्चे जैसा व्यवहार किया जाए। बाद में उसी दिन, शको ने कराडा को एक मंदिर में प्रार्थना करते हुए पाया, जो बूढ़ा होने की कामना कर रहा था। आश्चर्यजनक रूप से, कराडा की इच्छा सच हो जाती है और वह तुरंत एक युवा महिला में बदल जाती है। संयोगवश, शोको से उसकी वयस्कता छीन ली गई और वह वापस लगभग ग्यारह वर्ष की हो गई।
