अनूदित आधिकारिक विवरण:
प्राथमिक विद्यालय के दौरान, यह प्रतिस्पर्धी करुता था कि अराता, चिहाया और ताइची एक मजबूत बंधन में बंधे थे - नई तिकड़ी। अराता फुकुई लौटकर एक अलग मिडिल स्कूल में चली गई, जबकि ताइची ने एक प्रतिष्ठित स्कूल में दाखिला लिया, जिसमें प्रवेश पाना कठिन है। यहां तक कि जब वे सभी अलग-अलग बिखरे हुए होते हैं, तब भी चिहाया अकेले करुता खेलना जारी रखती है। हालाँकि, ताइची ने कहा कि उसने "करुता खेलना बंद कर दिया है"।
पूरी तरह से उत्साही मिडिल स्कूलर चिहाया और अन्य लोग नाजुक ढंग से लहराते हुए एक नई स्पिनऑफ़ कॉमिक प्रस्तुत करते हैं!
मंगाअपडेट्स विवरण:
"अगर हम करुता जारी रखते हैं, तो हम निश्चित रूप से दोबारा मिलेंगे।" अपने दिल में दूर स्थित अराता से उस वादे के साथ, चिहाया और ताइची मिडिल स्कूल में प्रवेश करते हैं। चिहाया उसके साथ करुता खेलने के लिए दोस्त ढूंढने की कोशिश करती है, लेकिन उसका प्रयास बेकार है। ताइची को कैमेइसेई मिडिल स्कूल में अपनी सीमाओं का एहसास होता है, जहां केवल प्रतिभाशाली लोग इकट्ठा होते हैं, और करुता के लिए अपना उत्साह खो देता है। चिहाया और ताइची के बीच की दूरी धीरे-धीरे बढ़ती जा रही है...
महत्वपूर्ण नोट: इस स्पिनऑफ श्रृंखला के मंगा-का (कलाकार), 遠田 おと को MangaUpdates पर TOODA Oto के रूप में श्रेय दिया जाता है, लेकिन CDJapan पर Onda Oto के रूप में श्रेय दिया जाता है।
कलाकारों का ट्विटर: @10da010: https://twitter.com/@10da010
